Esta versión es el segundo intento del realizador Robert Zemeckis (Volver al Futuro, Forrest Gump) por crear una mixtura realista entre acción en vivo y animación. El primero fue El Expreso Polar, donde cuatro personajes eran encarnaciones de Tom Hanks. Aquella película tuvo éxito, pero la técnica fue bastante criticada. Beowulf implica una mejora en el proceso.

La película cuenta una historia que abarca 50 años. Al principio, el monstruo Grendel, hijo de una hechicera, ataca y devora a los caballeros de un reino. El héroe Beowulf toma como misión aniquilarlo y lo logra. Luego de convertirse él mismo en rey, será buscado por la madre de Grendel para obtener venganza.

En la segunda parte del poema, Beowulf es rey de los gaetas y, ya viejo, debe enfrentarse a un dragón que ataca a su pueblo en lo que es su última aventura. El proyecto de Zemeckis incluye todas las peripecias de la obra.

También esta vez la animación se realizó con captura de movimientos de actores reales, cuyos rostros se reconocen perfectamente en la pantalla. Beowulf es interpretado por el británico Ray Winstone (Los Infiltrados), la madre de Grendel es Angelina Jolie, y en el elenco aparecen también Anthony Perkins, Robin Wright-Penn, John Malkovich y Brendan Gleeson.

Si bien se trata de una obra de fantasía, la cercanía a la obra original hace que el film, ciertamente épico, sea también una obra adulta con elementos de sensualidad, violencia y hasta terror (el ataque de Grendel). La película, además, se estrenará en versión IMAX.