Ir a la home de Terra
 Argentina
Central de usuariosContactoTerra, tu página de inicioAviso legal Política de Privacidad  
 › Terra › Libros

 Buscar en el canal


 Entrevistas
 Reseñas
 Homenaje a Borges
 Compras

 Chat
Ingresá al chat
de Libros
Nick:

 Servicios
› Newsletters
Boletines se-manales con la información que buscás

› Terra en tu palm
Descargá Terra en tu computadora de mano

› Noticias por email
Siga por mail sólo los temas que le interesan.

› Servicios a celulares
Flashes, cotización del dólar, clima y horóscopo.




Buenos Aires, 11 de noviembre de 2003 - 22:49 hs.
Última actualización 14:37

Entrevista
Skármeta: "Todavía hay espacio para la ternura"
El escritor chileno que sedujo a miles de lectores con la tierna historia de 'El cartero de Neruda' ganó el galardón mejor dotado de las letras españolas, el Premio Planeta. A continuación la entrevista.

ampliar foto
+ ampliar imagen
El chileno ganó el premio planeta español.
T.- Curiosa combinación de personajes la suya para esta novela: una
adolescente con sueños de bailarina, un joven recién salido de la cárcel
y un viejo ladrón.

Antonio Skármeta.- Efectivamente, 'El baile de la victoria' tiene como protagonistas a tres personajes. Uno de ellos es un joven romántico e impulsivo que ha caído a la cárcel por haber cometido un delito verdaderamente menor. En la prisión, el joven tiene alguna experiencia desagradable que le deja traumatizado y con rencor hacia la sociedad, con ganas de ajustar cuentas. Sale gracias a un amnistía y busca una alianza para cometer un gran golpe con alguien que es prácticamente un artista del hurto, muy apreciado por la prensa, un hombre escéptico, maduro, irónico, pero que quiere colgar los guantes. El muchacho tiene que seducir a este hombre y, cuando están en esto, interviene en la vida de ambos una chica de diecisiete años, una bailarina con un pasado turbulento; su padre fue asesinado durante la dictadura de Pinochet, su madre sufre un estado depresivo y en el colegio no le va muy bien, está a punto de ser expulsada, con lo cual se arruinarían sus planes de ingresar a una gran academia de ballet donde poder volcar todas esas experiencias dolorosas, sublimarlas a través del baile. Este es el trío de personajes centrales, en el que cada uno funciona intensificando los sentimientos de los otros y, en la medida que se van conociendo más, que se van queriendo más, quedan al borde de ejecutar una acción que tiene mucho más significado que un simple golpe delictivo.

T.- Sus personajes se hacen querer, y es curioso que el lector le coja
cariño casi inconscientemente a un ladrón, o a un tipo que tiene en
mente matar a otro, o a una niña desorientada que también tiene algunas cosas que esconder...

A.S.-Estos personajes viven en condiciones muy precarias, para poder
sobrevivir hacen cosas que no se atienen a las normas más correctas que nos impone la sociedad, pero terminan siendo encantadores para los
lectores. Es que en ese mundo que no es el de la sociedad de éxito,
donde todo se hace para obtener provecho, en el mundo que está al margen de ese tren desenfrenado, hay mucho espacio y tiempo para la ternura, el humor, la fraternidad, la solidaridad, la amistad. En la medida en que estos personajes van desarrollando estas virtudes, a pesar de las vidas tortuosas que puedan llevar, esta energía humanística se traslada a los lectores.

T.- No es una novela social, ni política, pero lo que pasó durante la
dictadura de Pinochet flota todo el tiempo en el ambiente. ¿En qué punto
está Chile ahora mismo y cómo lo ha reflejado?

A.S.- Chile está presente muy fuertemente en toda mi obra. 'El baile de la victoria' transcurre en Chile hoy, y esto significa que estoy atento para ver qué sucedió con aquellas personas que no fueron protagonistas de ningún tipo durante la época de la dictadura, pero que sí reciben la herencia del impacto que la represión tuvo en ellos, fundamentalmente en el caso de Victoria; su padre fue asesinado en la puerta del colegio donde después ella va a estudiar y el asesinato del padre a manos de la policía secreta de Pinochet le ocasiona a la madre una depresión de la cual no sale. Entonces la chica ve mermado su horizonte de posibilidades, porque cuesta arrastrar un pasado como ese. En un país en que oficialmente se tiende a buscar medidas pragmáticas de reparación, falta una gran cantidad de amor, de compasión, de afecto que sane el alma de estas personas. Y no son una o dos, son legiones de familias que fueron destruidas por la dictadura innecesariamente. A pesar de que en Chile ha habido algunos gestos a favor de la reconciliación, el país debe avanzar hacia el futuro sin olvidar este pasado, porque el país está herido, y las personas más señeras del país están centradas meramente en lo comercial, pero la distancia infinita que hay entre la gente pobre y la gente riquísima, entre los que exportan mercaderías y los que internalizan eternamente dolores, es muy grande. Ruego que mi país tenga sensibilidad y que, por ningún motivo, practique la arrogancia.

T.- Es verdad que 'El baile de la victoria' transcurre en el Chile de
hoy, pero tiene un sabor de novela de aventuras, de historia antigua...

A.S.- Los personajes con los que yo he trabajado a lo largo de toda mi
vida vienen y se convocan aquí como personajes literarios, y como
personajes literarios que son, en parte ficción y en parte realidad,
tienen este carácter anfibio. Toda la literatura tiene un toque de
irrealidad que yo compagino en mi estilo, que he llamado en algunos
ensayos realismo poético: ver a los personajes no solamente en lo que
son, sino verlos en tensión hacia lo que aspiran a ser, la imagen que
tienen de sí mismos y que quisieran llenar con sus cuerpos y sus
acciones. Muchas veces no consiguen llegar a ser lo que quieren, otras
veces lo consiguen y se convierten en héroes. La gran mayoría emprenden el camino y desfallecen, pero el hecho de comenzar el camino les ha abierto canales, y esos canales amplían su percepción, su imaginación... en ese punto me gusta situarme con mis héroes.

T.- Hay mucho erotismo en esta novela...

A.S.- Tengo que decir para desconsuelo de los lectores más pudorosos que una vez que me meto en el alma de los personajes, si sus impulsos son de un amor erótico intenso, no soy yo quien le va a poner límite. Hay escenas de amor que tienen distinto carácter, algunas que siendo de un erotismo muy intenso, los personajes alcanzan la espiritualidad, y otras que son de un amor carnal muy ligado a la violencia, al deseo brusco.

T.- ¿Qué cree que marcará más su trayectoria literaria de cara al
público, haber escrito 'El cartero de Neruda' o haber ganado el Planeta
con 'El baile de la victoria'?

A.S.-Uno es una certeza, 'El cartero de Neruda' ha sido la más popular
de mis novelas hasta hoy, aunque ya no le va a la zaga la que es mi
novela favorita, 'La boda del poeta'. Lo que viene con el Premio Planeta
es una cifra abierta, no sabemos qué repercusión va a tener. Yo estoy
muy alentado con una edición tan masiva, lo cual significa que se
consolida el universo de lectores que he tenido y, muy probablemente, se ampliará. Eso me hace enormemente feliz, pero para comparar 'El cartero de Neruda' o 'La boda del poeta' con 'El baile de la victoria estamos en un momento muy prematuro.

Terra España / Belén Sánchez


Terra


 Comentarios publicados
Los mensajes publicados por los usuarios no sufren revisión ortográfica o de redacción alguna. Ver reglamento de aprobación.
Mensajes publicados en esta nota: 5
acaso mi opinion llegara a ser tan valedera como c...(bruno lacase)
Repito lo dicho en el otro mensaje. Aparte, el hec...(pablo)
tampoco creo que skarmeta sea un mal escritor, bas...(juan carlos)
A mi no me parece que Skarmeta sea un escritor med...(María Laura)
La editorial Planeta hace años dejó de carectiriza...(pablo)
   

Videos
Entrevista a Antonio Skármeta

Noticias relacionadas
Skármeta: “voy a aumentar mi círculo de fieles”
Estrenan "El Cartero" en Santiago del Estero

Claves de búsqueda
Skármeta

 Concurso
› Viggo Mortensen en Argentina
Conocelo en Terra. Wallpapers de la película.


 Otras coberturas
› Resistiré
Todo sobre el gran final. Videos, fotos y wallpapers.

› Eliminatorias
La selección busca su pase al Mundial de Alemania.

› Buscá tu pareja
Ahora podés usar tu voz para seducir a los demás.



 » Terra en otros países » Aviso Legal | Política de Privacidad | Prohibida su reproducción total o parcial © Copyright 2001,Terra Networks, S.A.
  Info por email | Publicidad | Registro de usuarios | Sugerencias | Contactanos | Lycos ® es una marca registrada de la Universidad Carnegie Mellon.