Pero frustra definitivamente el objetivo del ruso de convertirse en el primer nadador en ganar los 50 y los 100 metros libre en tres Juegos consecutivos.
La carrera tuvo dos mitades bien distintas. El australiano Klim llegó a los 50 metros primero y en tiempo de récord mundial, 23.12, seguido por el estadounidense Gary Hall Jr.
Pero ninguno pudo mantener el ritmo en el segundo largo y fueron superados por Van den Hoogenband y Popov, con ventaja final de 39 centésimas para el primero.
El holandés gana así su segunda medalla de oro, tras la de 200 metros libre, y a ellas se une también el bronce en el relevo largo.
En tanto, Inge de Bruijn, al estilo de su compatriota, batió el récord del mundo de 100 metros libre en su serie de semifinales.
El registro de 53.77 mejora por tres centésimas su anterior plusmarca y la ubica como amplia favorita de la carrera decisiva del jueves.