Luego de lanzar la placa Mañana, a fines de 2006 editaron Pasado, un disco con nuevas versiones de los temas que más influenciaron a Leonel y Noel en sus carreras. El álbum incluye nuevas versiones de éxitos de hace algunos años como Será, Si tú no vuelves, Lo ves y Si tú no estás aquí. Antes de presentarse en el teatro Gran Rex de la calle Corrientes el 25 y 26 de mayo, va una entrevista con el dúo.

- ¿Cómo fue el proceso de gestación de Pasado?
- Leonel: Originalmente la idea era hacer un disco de versiones en algún momento. Teníamos temor de lo que podía decir la gente, que pensara que ya no podíamos hacer canciones originales... no queríamos asustar a nadie. Entonces buscamos una manera de minimizar el golpe. Y en un principio se nos ocurrió hacer un disco doble que se llamara Pasado/Mañana, con canciones originales y covers.
- Noel: Puede parecer un capricho, pero queríamos grabar las canciones que nos llegaron al corazón. No me gusta la palabra "homenaje". Prefiero verlo como un reconocimiento a los artistas que nos influenciaron.

- Pero lanzar un disco de versiones, ¿lo consideran una movida arriesgada en su carrera o un movimiento conservador?
- Leonel: Muy arriesgado, sin dudas. Habíamos pensando que las canciones del disco iban a ser familiares para todos. Pero no sucedió así; mientras las grabábamos y les mostrábamos demos a nuestros amigos, sus hermanos más jóvenes nos preguntaban cuándo habíamos escrito el tema. Creo que eso pasa porque las canciones están desapareciendo muy rápido de la radio, que está adoptando el formato americano de pasar sólo los éxitos del momento. Hay que esperar a la madrugada para escuchar un
tema clásico; el catálogo está quedando muy rezagado.
- Noel: Los chicos de 15 años no conocen las canciones de Pasado y eso las vuelve interesantes.

- ¿Cómo fue elegir canciones de a dos?
- Noel: Todo tiene su "yeite". Encontrar diez canciones de tanta discografía que te ha influenciado es difícil de a uno, de a dos, de a tres o de a ocho. Se hizo más difícil porque yo traía mucha información de acá, de Argentina (como Spinetta, Redonditos, Serú Girán) y él tenía el bagaje mexicano. Entonces, había que encontrar un punto en común que representara a Latinoamérica. Eso era vital. Tuvimos que comprender que el disco era para Latinoamérica y que teníamos que involucrar en esta aventura a la mayor cantidad de gente posible. Entonces, la selección fue difícil.

- En el disco, entonces, vamos a encontrar canciones más cercanas a Noel y otras a Leonel...
- Leonel.: Definitivamente. El disco tiene sectores más inclinadas hacia Noel y otras partes más cercanas a mí. Tuvimos que tener flexibilidad, pero no hubo inconvenientes, ni tampoco hay 50 por ciento de cada uno.
- Noel: Aunque yo tuve que ser más flexible por una simple razón: México fue el epicentro de la música en Latinoamérica en los últimos 30 años. Mi información iba a ser, sino, muy regional: Argentina y el Río de la Plata. Tuve que entender que venía del "culo del mundo".
- Leonel: Bueno, lo que pasa es que acá en Argentina como en Brasil hay un mercado que es único... hay bandas de rock que en México jamás se escucharon. El Top Ten que escuché en el canal Rock and Pop son canciones que nunca escuché en mi vida.

- ¿Tuvieron la oportunidad de recibir comentarios de los compositores y artistas originales de las versiones que hicieron?
- Noel.: Por suerte con casi todos... salvo con John Paul Young, el cantante de Love is in the air, quien falleció, ni con Luis Miguel, del que no sabemos qué piensa de la versión. Ojalá le guste. Después, todos nos hablaron: Alejandro Sanz, Miguel Bosé, Ricardo Montaner, Jovannotti, Emmanuel, Rosana...
- Leonel: Cada artista tiene su estilo y su personalidad para comentar su parecer. Miguel Bosé, por ejemplo, nos lo dijo con su buen humor y con su pose. Alejandro Sanz fue mucho más gitano, pasional... fue muy generoso con lo que nos dijo. Nos confesó que él grabó su tema más acústico, con piano y voz, pero quería una versión más rockera de
estilo inglés, como la que hicimos nosotros. También nos llamó Emmanuel, Rosana habló con Noel...

- Ése es uno de los riesgos de los covers: que a los compositores originales no les guste la versión...
- Noel: Igual estábamos dispuestos a tolerar si a los artistas no les gustaban nuestras versiones, siempre y cuando al público le gustara. Somos músicos, nos debemos al público.